[GABS GARDEN]

Je n'émet aucun doute sur la qualité et la beauté de ces iris , par contre je serai attentif à leur résistance à nos hivers .
En effet les hivers d'Europe de l'est sont de types continentaux , trés froids mais trés sec . Les printemps sont humides mais rapidement la chaleur de l'été sèche les sols .
C'est l'humidité de nos hivers qui me rend méfiant, surtout pour ceux qui ont des bactéries tenaces .
Le travail de ces hybrideurs est intéressant et je me demande ce que vaut le marché Russe ou Ukrainien pour nos hybrideurs . Si nous importons leurs iris , ils peuvent importer les notre peut être .
Que pensent ils de nos iris Français ?
@@@+++ Gabs

[Joséphine85]

Ca y est il vient de publier ses prix

[Joséphine85]

si à titre de test ils nous fournissent gratuitement je revois ma commande
Mais c'est une idée.

[Loïc]

Je sais que nous avons eu quelques déboires, mais tu sais bien qu'une livraison ne fait pas l'autre, la première de Mego était extra, la seconde beaucoup moins.
Il va falloir être clair avec les fournisseurs cités plus haut, et leur dire que l'on préfère une commande incomplète à une commande minable.

C'est pour essayer d'éviter ce problème que nous passons commande extrèmement tôt. Sergey m'assure que ces commandes seront traitées les premières et ce avec du premier choix.

[sylvain]

Qu'y a-t-il de désobligeant à faire un test avant de prendre un engagement ? Si ces hybrideurs sont sûrs d'eux, il n'ont rien à craindre d'un essai qui ne peut que leur être favorable. Souvenons-nous de l'affaire Filardi.

[Joséphine85]

En fait, pour moi c'est l'accés à de nouveaux hybrideurs dont certains nous viennent vraiment du froid. Avec des iris à priori supportant le froid, et quelques-uns n'est pas un vrai test.
Appréciation à étendre aux iris américains testés en grandeur nature façon congélateur (elle est bonne celle là ?)

[Loïc]

Sylvain, ce ne sont pas seulement des iris Russes et Ukrainiens, ce sont des iris conçus et élevés par des hybrideurs émerites et je n'ai aucune raison de douter de l'intégrité de Sergey Loktev, d'Olga Riabikh, de Svetlana & Vladimir YAKOVCHUK, de Victor KOLESNIKOV ni de Igor KHOROSH et si j'étais à leur place, je trouverais ton commentaire désobligeant.

[ROLAND]

Je suis d' accord avec Sylvain

[sylvain]

Je trouve que l'on s'excite beaucoup sur les iris russes et ukrainiens, sans les avoir vus ! Ne serait-il pas plus sage de faire une petite commande en guise d'essai avant de se lancer dans des achats massifs ?

[Joséphine85]

Je vais la préparer.

[Loïc]

oui, comme je le dis une ligne plus haut, on s'occupera de la commande en Mars, quand il aura mis ses prix.

[Joséphine85]

Y a t'il une commande Korosh de prévue, que je garde un peu de sous?
J'aime ses couleurs et plus particulièrement ses tons pastels. Et la qualité de ses présentations.

[Loïc]

Igor Khorosh mettra les prix en ligne en MARS.

[Gerard Raffaelli]

Pour traduire, il suffit souvent d'utiliser Google traduction. Pour des choses simple c'est assez correct (notamment pour les noms). Quand c'est plus compliqué, ça se corse, mais on arrive à comprendre (notamment qu'un éventail de feuilles d'iris (en anglais 'fan') n'est pas un ventilateur)

[lanthelme thierry]

nous sommes partants pour le TransSibérien:D ...avec traducteur pour les noms d'iris svp.
On choisit sur son catalogue ou y-aura-t-il une liste du disponible?